| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.iii.223 | Th' apprehension of his present portance, | Th' apprehension of his present portance, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.110 | I mean, to man, he had not apprehension | I meane to man; he had not apprehension |
| Hamlet | Ham II.ii.306 | like an angel, in apprehension how like a god: the | like an Angel? in apprehension, how like a God? the |
| Hamlet | Ham IV.i.11 | And in this brainish apprehension kills | And in his brainish apprehension killes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.66 | And think how such an apprehension | And thinke, how such an apprehension |
| Henry V | H5 III.vii.132 | If the English had any apprehension, they | If the English had any apprehension, they |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.102 | To scourge you for this apprehension. | To scourge you for this apprehension: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.122 | To question of his apprehension. | To question of his apprehension. |
| King Lear | KL III.v.18 | ready for our apprehension. | ready for our apprehension. |
| Measure for Measure | MM III.i.81 | The sense of death is most in apprehension, | The sence of death is most in apprehension, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.178 | The ear more quick of apprehension makes. | The eare more quicke of apprehension makes, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.61 | you professed apprehension? | you profest apprehension? |
| Richard II | R2 I.iii.300 | O no, the apprehension of the good | Oh no, the apprehension of the good |
| Timon of Athens | Tim I.i.210 | That's a lascivious apprehension. | That's a lasciuious apprehension. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.36 | Expels the seeds of fear, and th' apprehension | Expells the seedes of feare, and th' apprehension |